HAIKYU!! OP1
Imagination - SPYAIR
เพลง Imagination จาก SPYAIR ถูกนำมาใช้ในอนิเมะ
Haikyu!! คู่ตบฟ้าประทาน ฤดูกาลที่ 1 ตอนที่ 1 ถึงตอนที่ 13
ซึ่งช่วงเวลาของเพลงนี้ออกอากาศในญี่ปุ่นเมื่อวันที่
6 เมษายน 2014 - 29 มิถุนายน 2014
เนื้อเพลง/คำแปล
yureru kagerou suberidasu ase
hibikiau koe tatakiau kata
aketa mado kara sora ni tazuneta
oretachi kono natsu dounandai nee, Mr. Future?
ไอร้อนที่โบกพลิ้ว หยาดเหงื่อที่หยดลง
เสียงสะท้อนของไหล่ที่กระทบกัน
ฉันถามไปยังท้องฟ้าผ่านหน้าต่างที่เปิดอยู่
นี่ คุณอนาคต หน้าร้อนนี้จะมีอะไรมาท้าทายพวกเรากันอีกนะ
Come on Come on Come on
wazuka demo CHANCE
Come on Come on Come on
tsunaide
Come on Come on Come on
แม้จะเพียงนิดเดียวแต่ก็ยังเป็นโอกาส
Come on Come on Come on
เชื่อมมันไว้
itsudatte daredatte soko ni tachitakutte
machigatte iradatte mogaki tsuzukete
Never give up kono mama owaritaku wa nai
kono IMAGINATION wo kakaete ore wa iku yo
Oh Oh
ไม่ว่าเมื่อไหร่ ไม่ว่าใคร ก็อยากยืนหยัดอยู่ตรงนั้น
แม้จะผิดพลาด แม้จะหงุดหงิด ก็จะยังตะเกียกตะกายต่อไป
ไม่ยอมแพ้หรอก จะไม่ยอมให้จบลงแบบนี้แน่
โอบอุ้มจินตนาการนี้ไว้ ฉันไปล่ะ
kyoukasho ni aru kotae yori motto
buttonda kandou wo hoshigatteita
komi agete kuru guwaatte nani ka ga
ano koro, shinjireru subete datta Mr.Future
ยิ่งกว่าคำตอบในหนังสือเรียน
อยากได้ความเร้าใจที่ได้กระโดดออกไปมากกว่า
บางสิ่งที่เติมเต็มหัวใจให้มันได้ร้องว้าว
และในตอนนั้น นี่แหละคือทุกสิ่งที่ฉันเชื่อ คุณอนาคต
Hello Hello Hello
kikoeterukai?
Hello Hello Hello
ANSWER
Hello Hello Hello
ได้ยินไหม
Hello Hello Hello
ตอบที
butsukatte korogatte tsuyoku naritakute
ijihatte tachiagatte kurikaesu kedo
Never give up kono mama hashirasete kureyo
kono IMAGINATION no saki e to ore wa ikuyo
Oh Oh
กระทบกระทั่ง เกลือกกลิ้งไปมา อยากที่จะแข็งแกร่งขึ้น
ยังดื้อดึงลุกขึ้นมาซ้ำแล้วซ้ำเล่าทว่า
จะไม่ยอมแพ้หรอก ปล่อยให้ฉันวิ่งไปแบบนี้แหละ
สู่ปลายทางของจินตนาการนี้ ฉันไปล่ะ
maketa toki kara
tsugi wa hajimattenda
ima wa nigaku shibui aji demo Baby
itsuka kitto
จากวันที่พ่ายแพ้
ครั้งต่อไปได้เริ่มต้นแล้ว
แม้ในตอนนี้รสชาติจะขมขื่นก็ตามแต่ว่า ที่รัก
สักวันนึงแน่นอน
itsudatte daredatte soko ni tachitakutte
machigatte iratatte mogaki tsuzukete
Never give up kono mama owari taku wa nai
kono IMAGINATION wo kakaete ore wa ikuyo
Oh Oh
ไม่ว่าเมื่อไหร่ ไม่ว่าใคร ก็อยากยืนหยัดอยู่ตรงนั้น
แม้จะผิดพลาด แม้จะหงุดหงิด ก็จะยังตะเกียกตะกายต่อไป
ไม่ยอมแพ้หรอก จะไม่ยอมให้จบลงแบบนี้แน่
โอบอุ้มจินตนาการนี้ไว้ ฉันไปล่ะ
Ah ore wa ikuyo
อา ฉันจะไปแล้วนะ
Oh Oh
สามารถดูเพลงอื่น ๆ จาก Haikyu!! ได้ คลิกที่นี่
ดู MV เพลงนี้ คลิกที่นี่
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น