แปลเพลง Naruto Shippuden OP11 - Totsugeki Rock



NARUTO SHIPPUDEN OP11
Totsugeki Rock - The Cro-Magnons

เพลง Totsugeki Rock จาก The Cro-Magnons ถูกนำมาใช้ในอนิเมะ
Naruto Shippuden ตอนที่ 257 ถึงตอนที่ 281
ซึ่งช่วงเวลาของเพลงนี้ออกอากาศในญี่ปุ่นเมื่อวันที่
5 เมษายน 2012 - 27 กันยายน 2012

เนื้อเพลง/คำแปล

eien desu
eien desu
eien desu
totsugeki rock
เป็นนิรันดร์
เป็นนิรันดร์
เป็นนิรันดร์
ถล่มหิน

zutto nemutteta
zutto damatteta
ooi yondeiru
ooi ittemiyo
tooku ni nanika ga mieru
หลับใหลมาตลอด
เงียบมาตลอด
เห้ย กำลังเรียกอยู่
เห้ย ลองไปดูสิ
มองเห็นอะไรบางอย่างที่ไกลออกไป

benkyou yori mo ima taisetsu na mono
ooi yondeiru
ooi ittemiyo
mitsukarisou nanda
ตอนนี้มีสิ่งที่สำคัญกว่าการเล่าเรียน
เห้ย กำลังเรียกอยู่
เห้ย ลองไปดูสิ
ดูเหมือนจะค้นพบอะไรบางอย่าง

eien desu
eien desu
eien desu
totsugeki rock
เป็นนิรันดร์
เป็นนิรันดร์
เป็นนิรันดร์
ถล่มหิน

mirai wa hora oinuite
hontou wa sora toberu fune
อนาคตคือการออกแล่นไป
ความจริงแล้วคือเรือที่บินบนท้องฟ้าได้

sotto iku no ka
patto yaru no sa
ooi yondeiru
ooi ittemiyo
ima yaresou nanda
จะค่อย ๆ ไปเหรอ
ทำมันให้เสร็จเร็ว ๆ เถอะ
เห้ย กำลังเรียกอยู่
เห้ย ลองไปดูสิ
ตอนนี้ดูเหมือนจะทำได้

eien desu
eien desu
eien desu
totsugeki rock
เป็นนิรันดร์
เป็นนิรันดร์
เป็นนิรันดร์
ถล่มหิน

eien desu
eien desu
eien desu
eien desu
eien desu
eien desu
eien desu
totsugeki rock
เป็นนิรันดร์
เป็นนิรันดร์
เป็นนิรันดร์
เป็นนิรันดร์
เป็นนิรันดร์
เป็นนิรันดร์
เป็นนิรันดร์
ถล่มหิน

สามารถดูเพลงอื่น ๆ จาก Naruto Shippuden ได้ คลิกที่นี่

ดู MV (Short Version) เพลงนี้ คลิกที่นี่

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น