Boruto: Naruto Next Generations ED13
Maybe I - Seven Billion Dots
เพลง Maybe I จาก Seven Billion Dots ถูกนำมาใช้ในอนิเมะ
Boruto ตอนที่ 151 ถึงตอนที่ 167
ซึ่งช่วงเวลาของเพลงนี้ออกอากาศในญี่ปุ่นเมื่อวันที่
5 เมษายน 2020 - 27 กันยายน 2020
เนื้อเพลง/คำแปล
Sometimes it's hard to say goodbye doushite
Maybe I, Maybe I hitori ga kowai kara
Sometimes it's hard to see the stars doushite
Maybe I, Maybe I boyaketa shikai ga
บางครั้งก็เป็นเรื่องยากที่จะบอกลา ทำไมกันนะ
บางทีฉัน บางทีฉัน เพราะกลัวที่จะอยู่ตัวคนเดียว
บางครั้งก็เป็นเรื่องยากที่จะมองเห็นดวงดาว ทำไมกันนะ
บางทีฉัน บางทีฉัน วิสัยทัศน์อันพร่ามัว
mitasarezu ikiba wo ushinatta kokoro
mitsuketa saisho de saigo no boku no kibou wa
หัวใจที่ไม่ถูกเติมเต็มสูญเสียทางที่จะไป
ความหวังแรกและสุดท้ายของฉันที่ได้พบนั้น
When the cruelest world falls on me now
I'll never be afraid
Cause I know my hope's unchanged
mieta hikari ga kasuka demo
sono saki e susumi tsuzuketai
Maybe I, Maybe I, Maybe I, yeah
Maybe I, Maybe I, Maybe I, yeah
tatta ichido dake sakebu yo
I CAN
เมื่อโลกอันสุดแสนโหดร้ายเข้าจู่โจมฉันในตอนนี้
ฉันจะไม่เกรงกลัวหรอก
เพราะฉันรู้ว่าความหวังของฉันยังคงเหมือนเดิม
แม้แสงสว่างที่เห็นจะเลือนราง
ฉันก็ยังอยากจะก้าวไปข้างหน้า
บางทีฉัน บางทีฉัน บางทีฉัน
บางทีฉัน บางทีฉัน บางทีฉัน
ตะโกนออกไปเพียงครั้งเดียวเท่านั้น
ฉันทำได้
Suddenly I found myself in a beautiful crowd
Maybe I, Maybe I hitori janainda
gyutto tsunagi atta te no hira
Run and run, Run and run tomo ni kakeru asa
ทันใดนั้นฉันก็พบตัวเองอยู่ท่ามกลางฝูงชนอันงดงาม
บางทีฉัน บางทีฉัน ไม่ได้อยู่ตัวคนเดียว
ฝ่ามือที่จับกันไว้อย่างแนบแน่น
วิ่งกันไป รุ่งอรุณที่วิ่งไปด้วยกัน
kujikesou de tachidomari kakete mo
furimukeba sou kimi ga soba ni itekureru
แม้ทำท่าจะสิ้นหวังและหยุดยืนอยู่เฉย ๆ ก็ตาม
พอหันกลับไปมอง ใช่แล้วล่ะ เธอยังอยู่เคียงข้างฉัน
When the cruelest world falls on me now
I'll never be afraid
Cause I'm not chasing it alone, oh
mieta hikari ga kasuka demo
sono saki wa bokura no tame ni aru
Maybe I, Maybe I, Maybe I, yeah
Maybe I, Maybe I, Maybe I, yeah
tatta hitokoto tsukae you
I CAN
เมื่อโลกอันสุดแสนโหดร้ายเข้าจู่โจมฉันในตอนนี้
ฉันจะไม่เกรงกลัวหรอก
เพราะฉันไม่ได้ไล่ตามอยู่เพียงลำพัง
แม้แสงสว่างที่เห็นจะเลือนราง
ปลายทางนั้นก็ยังมีเพื่อเราอยู่
บางทีฉัน บางทีฉัน บางทีฉัน
บางทีฉัน บางทีฉัน บางทีฉัน
ให้ฉันได้บอกเธอแค่เรื่องเดียวเท่านั้น
ฉันทำได้
Nobody can beat me up
I'll be fine
Nobody can see me cry
Cause I'm with you
ไม่มีใครสามารถเอาชนะฉันได้
ฉันจะไม่เป็นไร
ไม่มีใครเห็นฉันร้องไห้
เพราะฉันอยู่กับเธอ
When the cruelest world falls on me now
I'll never be afraid
Cause I know my hope's unchanged
mieta hikari ga kasuka demo
sono saki e susumi tsuzuketai
Maybe I, Maybe I, Maybe I, yeah
Maybe I, Maybe I, Maybe I, yeah
tatta ichido dake sakebu yo
I CAN
เมื่อโลกอันสุดแสนโหดร้ายเข้าจู่โจมฉันในตอนนี้
ฉันจะไม่เกรงกลัวหรอก
เพราะฉันรู้ว่าความหวังของฉันยังคงเหมือนเดิม
แม้แสงสว่างที่เห็นจะเลือนราง
ฉันก็ยังอยากจะก้าวไปข้างหน้า
บางทีฉัน บางทีฉัน บางทีฉัน
บางทีฉัน บางทีฉัน บางทีฉัน
ตะโกนออกไปเพียงครั้งเดียวเท่านั้น
ฉันทำได้
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น