NARUTO SHIPPUDEN ED24
Sayonara Memory - 7!!
เพลง Sayonara Memory จาก 7!! ถูกนำมาใช้ในอนิเมะ
Naruto Shippuden ตอนที่ 296 ถึงตอนที่ 306
ซึ่งช่วงเวลาของเพลงนี้ออกอากาศในญี่ปุ่นเมื่อวันที่
17 มกราคม 2013 - 28 มีนาคม 2013
เนื้อเพลง/คำแปล
hitomi tojite kokyuu tomete kasanariae futatsu no kage yo
hikare hikare hikare sayonara namida
hitomi tojite
หลับตาลง กลั้นหายใจไว้ ให้เงาทั้งสองทาบทับกัน
จงส่องสว่าง จงส่องสว่าง จงส่องสว่าง ลาก่อนน้ำตา
หลับตาลง
nakiyamu koto no nai sora aoku tsutsumu machi wo
itsuka futari de narande nagameteta
mimi wo sumaseba ima mo kimi no koe ga kikoeru
mou ichido dake ano koro mitai ni dakiyosete yo
เมืองที่ถูกห่อหุ้มจนกลายเป็นสีครามจากท้องฟ้าที่ไม่เคยหยุดร่ำไห้นั้น
เราสองเคยยืนเคียงกันเชยชมอยู่ในวันเก่า ๆ
หากเงี่ยหูฟังตอนนี้ก็ยังคงได้ยินเสียงของเธออยู่
ขอเพียงอีกสักครั้งให้ได้ดึงเข้ามาในอ้อมกอดเหมือนดั่งวันวาน
nee waratte kotchi muite namae yonde ichido dake de ii
hikare hikare hikare sayonara namida
toki wo tomete negai komete ai wo tomenaide konya dake wa
maware maware maware sayonara memorii
hitomi tojite
นี่ ยิ้มหน่อยสิ หันมาทางนี้หน่อย เรียกชื่อฉันอีกสักครั้งก็ยังดี
จงส่องสว่าง จงส่องสว่าง จงส่องสว่าง ลาก่อนน้ำตา
หยุดเวลานี้ไว้พร้อมแฝงความปรารถนาให้อย่าหยุดรักกัน แค่เพียงคืนนี้
จงหมุนไป จงหมุนไป จงหมุนไป ลาก่อนความทรงจำ
หลับตาลง
gikochinaku aruiteita katayoseainagara
waza to sukoshi chiisai aiaigasa
sora wa naiteru kimi no koe sae todokanai yo
saigo no atashi no yowane da kara mimamotte yo
เราสองเคยเดินพิงไหล่กันไปอย่างเคอะเขิน
จงใจเดินชิดกันภายใต้ร่มคันนี้
ท้องฟ้ากำลังร่ำไห้ แม้แต่เสียงของเธอก็ส่งมาไม่ถึง
เสียงอันแผ่วเบานี้เป็นเสียงสุดท้ายของฉันแล้ว ช่วยเฝ้าดูฉันด้วย
nee mitsumete sotto furete saratte yo! mou ichido dake de ii
hikare hikare hikare sayonara namida
toki wo tomete negai komete ai wo tomenaide konya dake wa
maware maware maware sayonara memorii
hitomi tojite
นี่ มองมาหน่อย ค่อย ๆ สัมผัส และพาฉันไปที! อีกสักครั้งก็ยังดี
จงส่องสว่าง จงส่องสว่าง จงส่องสว่าง ลาก่อนน้ำตา
หยุดเวลานี้ไว้พร้อมแฝงความปรารถนาให้อย่าหยุดรักกัน แค่เพียงคืนนี้
จงหมุนไป จงหมุนไป จงหมุนไป ลาก่อนความทรงจำ
หลับตาลง
hitomi tojite kokyuu tomete kasanariae futatsu no kage yo
hikare hikare hikare sayonara namida
sora yo harete niji wo kakete senaka wo oshite yo konya dake wa
maware maware maware sayonara memorii
hitomi tojite
hitomi tojite
hitomi tojite
หลับตาลง กลั้นหายใจไว้ ให้เงาทั้งสองทาบทับกัน
จงส่องสว่าง จงส่องสว่าง จงส่องสว่าง ลาก่อนน้ำตา
ท้องฟ้าเอ๋ย ขอให้ปลอดโปร่งมีสายรุ้งพาดผ่าน ผลักฉันไปข้างหน้า แค่คืนนี้เท่านั้น
จงหมุนไป จงหมุนไป จงหมุนไป ลาก่อนความทรงจำ
หลับตาลง
หลับตาลง
หลับตาลง
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น