The Seven Deadly Sins: Revival of The Commandments ED1
Beautiful - Anly
เพลง Beautiful จาก Anly ถูกนำมาใช้ในอนิเมะ
Nanatsu no Taizai ซีซั่นที่ 2 ตอนที่ 2 - 12
ซึ่งออกอากาศที่ญี่ปุ่นในช่วงวันที่ 20 มกราคม 2018 - 31 มีนาคม 2018
นับเป็นเพลง Ending ลำดับที่ 4 ของ Nanatsu no Taizai
เนื้อเพลง/คำแปล
haru natsu aki fuyu wo koe
umarekawatta toshitemo
kawaranai kono kimochi de
anata wo mitsumeteru
ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ร่วง ฤดูหนาวผ่านเลยไป
แม้ว่าฉันจะเกิดใหม่ก็ตาม
ด้วยความรู้สึกนี้ที่ไม่เปลี่ยนแปลงไป
จะยังคงจ้องมองไปที่เธออยู่
warau migime no yoko ni wa
osoroi no chiisai hokuro
sasai na shiawase de ii
sagashite ikou yo
ข้าง ๆ ตาขวาตอนที่เธอยิ้ม
มีไฝเล็ก ๆ ที่เข้ากัน
ความสุขเล็กน้อยก็พอ
ออกไปตามหากันเถอะ
itsumo watashi wo tasukete kureru
tsuyoi anata da keredo
hitomi no oku ni futo utsuru sono fuan kara
anata wo mamoritai
ตัวฉันถูกช่วยเหลือไว้
โดยเธอผู้แข็งแกร่งเสมอมา
แต่ว่าลึกลงไปในดวงตา สะท้อนขึ้นมาโดยพลัน ความกังวลนั้น
ฉันจึงอยากปกป้องเธอ
Beautiful
aishiteru soba ni iru itsumade mo
mamoritai sono egao wasuresase ya shinai kara
sansan to mabushii kono ai wo utaou tataeyou
งดงาม
ฉันรักเธอ จะอยู่ข้างเธอเสมอไป
อยากปกป้องรอยยิ้มนั้น จะไม่ปล่อยให้เธอลืมมันไปหรอก
สุกสกาวและแพรวพราว มาร้องเพลงถึงความรักนี้กันเถอะ มาสดุดีมันกันเถอะ
hare no hi mo ame no hi mo
tatoe sora ga futtekitemo
shinji tsuzukeru koto ga
kiseki no hajimari
ทั้งวันแดดออก ทั้งวันฝนตก
ต่อให้ฟ้าจะร่วงหล่นลงมาก็ตาม
สิ่งที่จะเชื่อมั่นต่อไปก็คือ
จุดเริ่มต้นของปาฏิหาริย์
tsuyoku dakishimeta toki ni
kikoeru itooshii oto ni
shiawaseta ne to ii aeru
bokura de aritai
ในเวลาที่โดนกอดเอาไว้แน่น
ในสุ้มเสียงน่ารักที่ได้ยิน
บอกได้เลยว่ามีความสุข
อยากมีกันและกัน
kamisama ga dasu shukudai ni mata
nakasare kizuka sarete
wasure kaketeta taisetsu na koto
zutto anata to mamoritai
พระเจ้ายังมีการบ้านที่ต้องส่งอยู่
ทำให้ร้องไห้ ทำให้รู้สึกตัว
สิ่งสำคัญที่เริ่มจะลืมเลือนไป
ฉันอยากปกป้องเธอตลอดไป
Beautiful
aishiteru soba ni iru itsumade mo
mamoritai sono egao wasuresase ya shinai kara
sansan to mabushii kono ai wo utaou tataeyou
งดงาม
ฉันรักเธอ จะอยู่ข้างเธอเสมอไป
อยากปกป้องรอยยิ้มนั้น จะไม่ปล่อยให้เธอลืมมันไปหรอก
สุกสกาวและแพรวพราว มาร้องเพลงถึงความรักนี้กันเถอะ มาสดุดีมันกันเถอะ
I want
utaou
I want to be there for you
namida.... namida
egao.... egao
ฉันอยาก
มาร้องเพลงกันเถอะ
ฉันอยากอยู่ตรงนั้นเพื่อเธอ
น้ำตา.... น้ำตา
รอยยิ้ม.... รอยยิ้ม
sono koe wa
subeta ga sou, All your tears for
เสียงนั้นน่ะ
ทุกสิ่งเลย ทุกหยดน้ำตา
Beautiful...
Beautiful...
งดงาม...
งดงาม...
Beautiful
aishiteru soba ni iru itsumade mo
mamoritai sono egao wasuresase ya shinai kara
sansan to mabushii kono ai wo utaou tataeyou
งดงาม
ฉันรักเธอ จะอยู่ข้างเธอเสมอไป
อยากปกป้องรอยยิ้มนั้น จะไม่ปล่อยให้เธอลืมมันไปหรอก
สุกสกาวและแพรวพราว มาร้องเพลงถึงความรักนี้กันเถอะ มาสดุดีมันกันเถอะ
I will follow you
I will love you
itsumade mo
ฉันจะติดตามเธอไป
ฉันจะรักเธอ
เสมอไป
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น