KATEKYO HITMAN REBORN OP8
LISTEN TO THE STEREO!! - Going Under Ground
เพลง LISTEN TO THE STEREO!! ถูกนำมาใช้ในอนิเมะ
Katekyo Hitman Reborn ครูพิเศษจอมป่วน รีบอร์น ตอนที่ 178 ถึงตอนที่ 203
โดยเป็นเพลงเปิดเพลงสุดท้ายของอนิเมะเรื่องนี้
ซึ่งช่วงเวลาของเพลงนี้ออกอากาศในญี่ปุ่นเมื่อวันที่
3 เมษายน 2010 - 25 กันยายน 2010
เนื้อเพลง/คำแปล
LISTEN TO THE STEREO!! TONIGHT! TONIGHT! TONIGHT!
heddofon nara sutechimatte mou
LISTEN TO THE STEREO!! AROUND! AROUND! AROUND!
hayaku, LET'S PLAY AGAIN!
LISTEN TO THE STEREO!! TONIGHT! TONIGHT! TONIGHT!
ถ้าหูฟังล่ะก็โยนทิ้งไปแล้วล่ะ
LISTEN TO THE STEREO!! AROUND! AROUND! AROUND!
เร็วเข้า เล่นใหม่อีกครั้งนึง
LISTEN TO THE STEREO!! TONIGHT! TONIGHT! TONIGHT!
bakuon de ue ni ue ni GO!!
LISTEN TO THE STEREO!! AROUND! AROUND! AROUND!
itsumo kure yo BRAND NEW BEAT!
LISTEN TO THE STEREO!! TONIGHT! TONIGHT! TONIGHT!
เร่งเสียงให้ดังกระหึ่มไปเลย ลุย
LISTEN TO THE STEREO!! AROUND! AROUND! AROUND!
มอบจังหวะใหม่ล่าสุดให้ฉันเหมือนทุกครั้งทีสิ
HEY! biito wa gutto taito ni
songuraito wa chotto aironii
sabichatteru furui kairo ni
totteoki wo sashite oiru puriizu
นี่ จังหวะมันแน่นดีจังเลยนะ
การแต่งเพลงมีการประชดประชันอยู่นิดหน่อย
แผงวงจรไฟฟ้าที่เก่าและสนิมเขรอะ
ขอน้ำมันที่เก็บไว้มาหยอดหน่อยสิ
madatan nee~!
kawan nee~!
itsu datte~!
te ni emooshon
มันยังไม่พอ
ไม่เปลี่ยนไปหรอก
ไม่ว่าเมื่อไหร่
อารมณ์ในมือนี้
LISTEN TO THE STEREO!! TONIGHT! TONIGHT! TONIGHT!
heddofon nara sutechimatte mou
LISTEN TO THE STEREO!! AROUND! AROUND! AROUND!
misete kure yo BRAND NEW BEAT!
LISTEN TO THE STEREO!! TONIGHT! TONIGHT! TONIGHT!
ถ้าหูฟังล่ะก็โยนทิ้งไปแล้วล่ะ
LISTEN TO THE STEREO!! AROUND! AROUND! AROUND!
แสดงให้ดูหน่อยสิจังหวะใหม่ล่าสุดน่ะ
haraippai kutte saigo ni
mazukatta to kaku baiorensu
baka domo ga neteru aida ni
sayonara wo suru kyou wo saigo ni
หลังจากที่กินจนอิ่มแล้ว
เกรี้ยวกราดเขียนลงไปว่าไม่อร่อยเลย
ระหว่างที่คนบ้า ๆ นอนหลับกันอยู่
ให้วันนี้เป็นการบอกลาครั้งสุดท้าย
madatan nee~!
kawan nee~!
itsu datte~!
te ni emooshon
มันยังไม่พอ
ไม่เปลี่ยนไปหรอก
ไม่ว่าเมื่อไหร่
อารมณ์ในมือนี้
LISTEN TO THE STEREO!! TONIGHT! TONIGHT! TONIGHT!
saigo no hitori ni natte mo
LISTEN TO THE STEREO!! AROUND! AROUND! AROUND!
misete kure yo BRAND NEW BEAT!
LISTEN TO THE STEREO!! TONIGHT! TONIGHT! TONIGHT!
ถึงแม้จะเหลือเป็นคนสุดท้ายก็ตาม
LISTEN TO THE STEREO!! AROUND! AROUND! AROUND!
แสดงให้ดูหน่อยสิจังหวะใหม่ล่าสุดน่ะ
LISTEN TO THE STEREO!! TONIGHT! TONIGHT! TONIGHT!
heddofon nara sutechimatte mou
LISTEN TO THE STEREO!! AROUND! AROUND! AROUND!
hayaku, LET'S PLAY AGAIN!
LISTEN TO THE STEREO!! TONIGHT! TONIGHT! TONIGHT!
ถ้าหูฟังล่ะก็โยนทิ้งไปแล้วล่ะ
LISTEN TO THE STEREO!! AROUND! AROUND! AROUND!
เร็วเข้า เล่นใหม่อีกครั้งนึง
LISTEN TO THE STEREO!! TONIGHT! TONIGHT! TONIGHT!
bakuon de ue ni ue ni GO!!
LISTEN TO THE STEREO!! AROUND! AROUND! AROUND!
hayaku, LET'S PLAY AGAIN!
LISTEN TO THE STEREO!! TONIGHT! TONIGHT! TONIGHT!
เร่งเสียงให้ดังกระหึ่มไปเลย ลุย
LISTEN TO THE STEREO!! AROUND! AROUND! AROUND!
เร็วเข้า เล่นใหม่อีกครั้งนึง
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น